bergman.jpg